ボルチモアのサイドステア・ユース・プログラムは,プライバシー法にかかわらず透明性を要求する検察官によるデータアクセスに対する法律上の脅威に直面している.
Baltimore’s SideStep youth program faces legal threat over data access, with prosecutors demanding transparency despite privacy laws.
ボルチモアの青少年転用プログラムであるサイドステップは、州検事のアイヴァン・ベイツ氏が、プログラムの透明性と有効性に対する懸念を理由に、MONSEが詳細な参加者データの共有を拒否したことに対して法的措置を警告した後、精査されている。
Baltimore’s youth diversion program, SideStep, is under scrutiny after State’s Attorney Ivan Bates warned of legal action over MONSE’s refusal to share detailed participant data, citing concerns about transparency and program effectiveness.
評価に約2万5千ドルを費やしたにもかかわらず MONSEは記録や評価者へのアクセスを提供しなかった. 役人は,未成年者のプライバシーを保護する州法を引用した.
Despite spending nearly $25,000 on an evaluation, MONSE failed to provide records or access to evaluators, with officials citing state laws protecting juvenile privacy.
憲法 上 の 原則 は こう し た 制限 を 無効 に し , 監督 の 必要 を 強調 する もの で ある べき で ある , と ベイツ は 論じ て い ます。
Bates argues constitutional principles should override these restrictions, stressing the need for oversight.
MONSE は、6 か月以内に 26 人中 21 人が再犯率であると主張していますが、長期的な分析では再犯率が 40% であることが示されており、プログラムの成功に疑問を投げかけています。
While MONSE claims a 21-of-26 non-recidivism rate within six months, a longer-term analysis shows a 40% re-offense rate, challenging the program’s success.
ベイツ氏は、検察官と少年サービス省がそのような取り組みを主導しなければならないと主張し、完全なデータアクセスがなければ訴訟が続く可能性があると警告している。
Bates insists prosecutors and the Department of Juvenile Services must lead such efforts, warning that without full data access, litigation may follow.