バーレーンは2025年ギテックスで12の技術取引に署名し,ゴミ収集意識キャンペーンを開始した.
Bahrain signed 12 tech deals at Gitex 2025 and launched a littering awareness campaign.
2025年ドバイのギテックスでバーレーン企業は,AI,サイバーセキュリティ,フジテック,スマートインフラなどで12の主要な協定を締結し,地域的技術拠点としての国家の役割を強化した.
At Gitex 2025 in Dubai, Bahraini companies signed 12 major agreements in AI, cybersecurity, fintech, and smart infrastructure, reinforcing the nation’s role as a regional tech hub.
バーレーン経済開発委員会が促進した取引は,経済を多様化し,世界的連携を拡充するための努力を反映している.
The deals, facilitated by the Bahrain Economic Development Board, reflect efforts to diversify the economy and expand global partnerships.
バーレーンはまた,ゴミ捨て場の環境及び社会に及ぼす被害について,公共意識のキャンペーンを開始し,持続性と市民責任への取り組みを強調した.
Bahrain also launched a public awareness campaign on the environmental and social harms of littering, highlighting its commitment to sustainability and civic responsibility.