当局は17歳のアルトゥーロ・ガッティ・ジュニアの死を殺人として再分類し,当初の自殺判決を覆した. Authorities reclassify 17-year-old Arturo Gatti Jr.'s death as a homicide, reversing an initial suicide ruling.

ボクシング伝説のアルトゥーロ・ガッティ・スルの娘のソフィア・ガッティは,今,17歳の弟アルトゥーロ・ガッティ・ジュニアが殺人として死亡した事件を捜査し,当初の自殺判決を覆した. Sofia Gatti, daughter of boxing legend Arturo Gatti Sr., announced authorities are now investigating her 17-year-old brother Arturo Gatti Jr.’s death as a homicide, reversing an initial suicide ruling. 公式書類で確認された変更は,10月初めに彼のマンションで彼の死体が発見された後に続く. The change, confirmed by official documentation, follows the discovery of his body in his apartment earlier in October. この家族は,法人の助言により支えられているが,法医学の審査と保存を追及し,メキシコ,カナダ,アメリカ合衆国の各地で,正義のための国際的努力の調整を図っている. The family, supported by legal counsel, is pursuing forensic reviews and preserving remains across Mexico, Canada, and the U.S. to coordinate international efforts for justice. この事件は、自殺による彼女の父親の2009年の死亡との悲劇的な類似性により、広く注目を浴びている。 The case has drawn widespread attention due to the tragic similarity to her father’s 2009 death by suicide, a former champion known for his legendary fights with Micky Ward.