オーストラリアの民間部門は10月に成長したが、インフレが軽減すると、製造業は急激な成長を遂げる。 Australia's private sector grew in October, but manufacturing shrank as inflation eased, boosting rate cut hopes.

オーストラリアの複合PMIは10月に52.6に上昇し,民間セクターの拡大が継続していることを示唆したが,製造業は2024年初頭以来初めて収縮し,新しい注文と雇用削減の弱さの中で49.7に低下した. Australia’s composite PMI rose to 52.6 in October, signaling continued private sector expansion, though manufacturing contracted for the first time since early 2024, falling to 49.7 amid weak new orders and job cuts. サービス活動は断固たるペースで拡大し53.1に上昇し,インフレの圧力は5年間の低減し,オーストラリア準備銀行が更に金利削減を期待している. Services activity expanded at a solid pace, rising to 53.1, while inflation pressures eased to a five-year low, supporting expectations of further interest rate cuts by the Reserve Bank of Australia. グローバル市場は米国のインフレデータと貿易交渉を前に慎重であり続け,ドルは強くなっており,リスクへの意欲は弱くなっている. Global markets remained cautious ahead of key U.S. inflation data and trade talks, with the U.S. dollar strengthening and risk appetite weakening.