オーストラリアの人々は、安全基準が不確実なため、危険で注意散漫な自動車の灯りが近いと警告する。 Australians warn of dangerous, distracting car lights causing near-accidents due to unclear safety standards.

オーストラリアでは、自動車の照明がますます複雑になって、安全上の懸念が高まっている。 自動車の運転者は、キア・スカンジナビアやヒンディー・スターニアなどの車両に低量またはユニークな型のターン信号が伝わっているのを見るのが困難であると報告している。 Australians are raising safety concerns over increasingly complex car lighting, with drivers reporting difficulty seeing low-mounted or uniquely shaped turn signals on vehicles like the Kia Carnival and Hyundai Staria, leading to near-accidents. L字形のヘッドライトやアニメーションインジケーターを含め,フラッシュアップしたデザインは,ドライバーの気をそらすために批判され,必要な道路標識と競争するものである. Flashy, branded designs—including L-shaped headlights and animated indicators—are criticized for distracting drivers and competing with essential road signs. 感情的な照明は,"サド・アイ"や"アングリ・アイ"のスタイルなど,さらに懸念を増している. Emotional lighting cues, such as "sad-eye" or "angry-eye" styles, add further concern. 規則 で は まばゆい ほど の 光 は 禁じ られ て い ます が , 光 の 位置 や 形 や 強さ に 関する 明確 な 規準 は なく , 規制 的 な ギャップ が 生じ て い ます。 While rules prohibit dazzling lights, there’s no clear standard for light position, shape, or intensity, creating a regulatory gap. 専門家や道路利用者は デザインよりも安全と視認性を優先させるよう 法律を更新するよう求めている. Experts and road users are urging updated legislation to prioritize safety and visibility over design flair.