オーストラリアは、弱い保護によりテレコム消費者法を却下し、脆弱な利用者や産業失敗のリスクを示唆している。
Australia rejects telecom consumer code due to weak protections, citing risks to vulnerable users and industry failures.
オーストラリア通信社及びメディア機関は,テレコム消費者保護法の提案を却下しており,特にクレジット評価やモバイル通信などにおいて,脆弱な顧客に対する弱い保護を示唆している.
The Australian Communications and Media Authority has rejected a proposed telecom consumer protection code, citing weak safeguards for vulnerable customers, particularly in credit assessments and mobile coverage.
業界が 18ヶ月間 開発した草案は ビジネス利益に優れ 執行上の抜け穴があるとして 批判された.
The industry's draft, developed over 18 months, was criticized for favoring business interests and containing enforcement loopholes.
決定は,緊急通話が妨害された致命的なOptus更新や 脆弱な消費者に手頃な価格の携帯電話を販売したことで 1億ドルもの罰金を受けています.
The decision follows major outages, including a fatal Optus update that disrupted emergency calls and a $100 million fine for selling unaffordable phones to vulnerable consumers.
テルコ産業は,ACMAが独自の義務基準を課す前に,30日間対応する.
The telco industry has 30 days to respond before ACMA may impose its own mandatory standard.