AUとEACは2025年10月29日閲覧. ^ "公平で透明な投票を保証する選挙監視員をタンザニアに派遣". The AU and EAC are sending election observers to Tanzania to ensure a fair, transparent vote on October 29, 2025.

アフリカ連合と東アフリカ共同体は,2025年10月29日の総選挙前にタンザニアに選挙観察ミッションを派遣した. The African Union and East African Community have deployed election observation missions to Tanzania ahead of its October 29, 2025, general election. 元ボツワナ大統領モクワイティ・マシシシ氏率いるAUチームと、元ウガンダ副社長Spichisa Kazibwe博士が率いるEAC任務は,地域的・国際的基準に準拠して,公平・透明性を図り,その過程を監視する. The AU team, led by former Botswana President Mokgweetsi Masisi, and the EAC mission, headed by former Ugandan Vice President Dr. Speciosa Kazibwe, will monitor the process for fairness, transparency, and compliance with regional and international standards. 両ミッションは投票,投票数,結果発表の評価を行い,関係者との対話を行い,報告書を公表します. Both missions will assess voting, counting, and results announcement, engage with stakeholders, and issue reports. タンザニア政府はその努力を歓迎し,前項の規定による投票者の登録及び準備の改善を促した. Tanzania’s government welcomed the efforts, citing improved voter registration and preparations guided by prior assessments. この任務は,真正な平和的な選挙を支持する、非協力的かつ目的を強調する. The missions emphasize non-interference and aim to support a credible, peaceful election.