アストンマーティンは遅い監査署名により F1の2024年のコスト上限をわずかに破ったが,不適切な行為が起こらなかったため,罰金以外の罰金には直面していない.
Aston Martin breached F1’s 2024 cost cap slightly due to a late auditor signature, but faces no penalty beyond a fine, as no misconduct occurred.
アストンマーティンは,遅延した監査人の署名による, 小規模な手続き違反を認めました. チーム違反ではなく, 管理費の罰金以外には罰金はありません.
Aston Martin acknowledged a minor procedural breach of Formula 1’s 2024 cost cap due to a delayed auditor signature, not team misconduct, resulting in no penalty beyond a fine for administrative costs.
FIAは,まだすべてのチームの財務を見直しており,少なくとも1チームは,潜在的な重大な違反を捜査中である可能性がある.
The FIA is still reviewing all teams’ financials, with at least one other team under investigation for a potential substantial breach.
公式の罰則は出ていない アストンマーティンは 財務上の限界を満たしていることを確認した
No official penalties have been issued, and Aston Martin confirmed it met all financial limits.
登記の遅滞は,今後の規則の変更を先行する懸念を生じた.
The delay in certification has raised concerns ahead of upcoming rule changes.