Asamは、部族の集団が権利と利益を保護するため、国民政策を免除している。 Assam exempts tribal groups from population policy to protect their rights and benefits.

アサムの内閣は,茶族,モラン・モトク,その他の定員部族のコミュニティを,州の人口政策から除外し,歴史的な疎外を解決し,彼らの権利を保護するために特別な条項を付与しました. The Assam cabinet has exempted the Tea Tribe, Moran-Motok, and other Scheduled Tribe communities from the state’s Population Policy, granting them special provisions to address historical marginalization and protect their rights. この決議は,これらの団体が,政府給付及び雇用に関する人口の制限にかかわらず,その影響を及ぼしないよう努めるものとする. The decision aims to ensure these groups are not affected by population-based restrictions on government benefits and employment. この動きは,先住民社会における社会経済の発展を憲法で保護し,支援する努力を反映している。 The move reflects efforts to uphold constitutional protections and support socio-economic development for indigenous communities.