アルゼンチンは経済学者パブロ・クィルノを 新外相に任命し,西側との貿易関係を強化する.
Argentina names economist Pablo Quirno as new foreign minister to boost Western trade ties.
アルゼンチン は , 経済 学 者 パブロ ・ クィルノ を 新た な 外国 の 大臣 と し て 任命 し まし た。
Argentina has appointed economist Pablo Quirno, current finance secretary, as its new foreign minister, effective October 27, replacing Gerardo Werthein.
アルゼンチンの経済改革とIMF交渉の重要な要素であるクィルノは,欧米諸国との貿易と財政的連携を強化することに重点を置くだろう.
Quirno, a key figure in Argentina’s economic reforms and IMF negotiations, will focus on strengthening trade and financial ties with Western nations.
彼の任命は,継続中の財政難にあつて,政府は経済外交を推し進めていることを反映したものである.
His appointment reflects the government’s push for economic diplomacy amid ongoing financial challenges.
この動きは,中期選挙に先立ち,行政が市場中心の政策に重点を置くことを強調する.
The move comes ahead of midterm elections and underscores the administration’s emphasis on market-oriented policies.