アラスカ で は , 刑務 所 で の オピオイド 治療 は 制限 さ れ て おり , ロードアイランド と は 違っ て , 過剰 な 危険 が 増大 し て い ます。
Alaska restricts opioid treatment in prisons, increasing overdose risk, unlike Rhode Island, which reduced deaths with consistent care.
アラスカの刑務所は、オキシトシン使用障害のための薬剤耐用療法の利用を厳重に制限している。 しかし、このような治療によって過度な死亡率が減少し、回復を支えているという証拠もある。
Alaska’s prisons severely limit access to medication-assisted treatment for opioid use disorder, despite evidence that such care reduces overdose deaths and supports recovery.
治療は,多くの場合,陽性の医薬品検査に基づき否定されるが,そのような効果を生ずる薬剤は,妊娠や前期使用などの限定的なケースに限られる.
Treatment is often denied based on positive drug tests—despite medication causing such results—and is restricted to narrow cases like pregnancy or pre-existing use.
専門 家 たち の 警告 に よる と , 投獄 さ れ て いる 間 に オピオイド の 耐性 を 失う と , 解き放た れる 危険 が 高く なり ます。
Experts warn that losing opioid tolerance during incarceration increases overdose risk upon release.
対照的に、2016年以降のロードアイランド州全国計画では,解放された囚人の過度な死亡率を60パーセント削減し,科学に基づく一貫したケアの効力を証明した.
In contrast, Rhode Island’s statewide program since 2016 cut overdose deaths among released inmates by 60%, proving the effectiveness of consistent, science-based care.
しかし , アラスカ に は 標準 的 な 政策 が 欠け て おり , 治療 を 受け られる か どう か は 職員 の 慎重 さ に 依存 し て おり , 公衆 衛生 上 の 危機 的 な 問題 に 対処 し て い ませ ん。
Yet Alaska lacks standardized policy, leaving treatment access dependent on staff discretion and failing to address a critical public health need.