アラバマ州は 議会で初の女性の像を 解き放ちました ロザ・パークスと ヘレン・ケラーです Alabama unveils first women’s statues at capitol: Rosa Parks and Helen Keller.

ローザ・パークスとヘレン・ケラーの像は、金曜にアラバマキャピタルで公開され、現地で初の女性像となる。 Statues of Rosa Parks and Helen Keller will be unveiled Friday at the Alabama Capitol, becoming the first women’s statues on the grounds. 市民権の象徴であるパークスは、 1955年にバス・ボイコットがバスの乗車を断念した後、そのきっかけとなった。 Parks, a civil rights icon, sparked the 1955 Montgomery Bus Boycott after refusing to give up her bus seat. アラバマ 州 で 生ま れ た ケラー は , 耳 の 聞こえ ない 人 や 目 の 見え ない 人 を 征服 し , 有名 な 作家 また 唱道 者 に なり まし た。 Keller, born in Alabama, overcame deafness and blindness to become a celebrated author and advocate. 2017年法律で承認され、アラバマ女性の記念碑委員会が率いるこの事業は,コンフェリー記念碑の近くに掲げる像とともに,国家史を拡充することを目的としている. The project, authorized by 2017 legislation and led by the Alabama Women’s Monument Commission, aims to broaden the state’s historical narrative, with the statues placed near Confederate memorials. 披露には儀式的な発言と公開の表示が含まれます. The unveiling includes ceremonial remarks and public viewing.