アフガニスタン の タリバン 政府 は クナル 川 の ダム を 計画 し , 水 の 権利 を めぐっ て パキスタン と の 緊張 を 高め て い ます。 Afghanistan’s Taliban government plans a Kunar River dam, raising tensions with Pakistan over water rights.

アフガニスタンのタリバン政権は、パキスタンのカイバー・パフトゥンク州とパンドラ州にとって重要な水源であるクナル川のダム建設を計画している。 Afghanistan’s Taliban-led government plans to build a dam on the Kunar River, a key water source for Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa and Punjab provinces, escalating regional tensions. このプロジェクトは、最高指導者ヒバトラ・アフンザダが指揮している。 アフガンの水上主権を主張し,国内企業を運営することを目的としている。 The project, directed by Supreme Leader Hibatullah Akhundzada, aims to assert Afghan water sovereignty and prioritize domestic companies. これ は インド が インダス 川 条約 を 停滞 し た 後 の こと で あり , ドゥランド 川 沿い の 最近 の 紛争 が 起き た 後 の こと です。 This follows India’s suspension of the Indus Waters Treaty and recent clashes along the Durand Line. アフガニスタンとの公式水産との連携のないパキスタンでは,ダムは既存の水不足を悪化させ,農業やエネルギー供給が脅かされる恐れがあると警告している. Pakistan, which has no formal water agreement with Afghanistan, warns the dam could worsen existing water shortages, threatening agriculture and energy supplies. アフガニスタン は , 関係 が 緊張 し て いる に も かかわら ず , 水力 発電 に よる 協力 に よっ て インド と の 関係 を 強化 し て き まし た。 Despite strained relations, Afghanistan has strengthened ties with India through hydropower cooperation, including the Salma and Shahtoot dams.