アジャラナ は , 安全 に 関する 心配 , 供給 不足 , 価格 の 上昇 など の ため , ハロウィン の パレード を 中止 し まし た。 Acadiana canceled its Halloween parade due to safety concerns, staffing shortages, and rising costs.

アカイアナの町は,安全上の懸念とボランティア不足により,毎年のハロウィンパレードを中止した。 The town of Acadiana has canceled its annual Halloween parade due to safety concerns and insufficient volunteer staffing, officials announced on Friday. 主催者は、費用の上昇、気象関連のリスク、イベントを安全に管理できる人材を確保するための課題などを指摘した。 Organizers cited rising costs, weather-related risks, and challenges in securing enough personnel to manage the event safely. この決定は,何百人もの参加者や地元の参加者を描き出すパレードが幾年も続いた後である. The decision comes after years of the parade drawing hundreds of attendees and local participants. 当局は、休日の季節に代替イベントを探っていると語った。 Officials said they are exploring alternative community events for the holiday season.