2025年1月1日閲覧. ^ 37歳性犯罪者は,大学キャンパスで生徒を嫌がらせし暴行したとして38年の懲役を言い渡された.
A 37-year-old sex offender was sentenced to 38 years for harassing and assaulting students on a university campus in January 2025.
2025年1月1日閲覧. ^ 37歳レベル3性犯罪者のブランドン・デカプアは,ロチェスター大学図書館で学生をセクハラし,キャンパスの住居ホールで他の生徒を暴行したとして38年の懲役を言い渡された.
Brandon Decapua, a 37-year-old Level 3 sex offender, was sentenced to 38 years in prison for sexually harassing a student in a University of Rochester library and assaulting another in a campus residence hall in January 2025.
検察当局によると、同氏は2回目の襲撃の数分後に逮捕され、レイプ未遂や強盗など複数の性関連犯罪を犯した。
Prosecutors said he was apprehended minutes after the second attack, having committed multiple sex-related crimes including attempted rape and burglary.
2009年に児童ポルノについて有罪判決を受けたデカプアは,性的虐待や公衆のわいせつな行為を含め,モンロー郡の陪審員によって有罪判決を受けた.
Decapua, who had a prior 2009 conviction for child pornography, was convicted by a Monroe County jury on charges including sexual abuse and public lewdness.
当局は生存者の出頭を称賛し,キャンパスや地方警察の迅速な対応を強調した.
Authorities praised the survivors for coming forward and highlighted the swift response by campus and local police.
この 判決 は , 性的 暴力 に 対する 強力 な メッセージ で あり , 地域 社会 を 繰り返し 犯罪 者 から 守る ため の 手段 と し て 述べ られ まし た。
The sentence was described as a strong message against sexual violence and a step toward protecting the community from a repeat offender.