スコットランドの16歳の少年が 賑やかな回転口から2歳の子供を救ったことで 警察は彼の迅速で勇敢な行動に 賞賛を浴びたのです A 16-year-old in Scotland saved a two-year-old from a busy roundabout, earning police praise for his quick, brave actions.

スコットランドのドムフリーズ出身の16歳の少年ニコラス・ポドセフスキーは,9月24日ごろの混雑したラウンドで一人でうろついていた2歳児を救出したとして,警察から称賛された. A 16-year-old boy from Dumfries, Scotland, Nicholas Podsedkowski, was praised by police for rescuing a two-year-old toddler who was wandering alone on a busy roundabout on September 24. ニコラスさんは学校近くの休憩から戻ったとき、対向車の進路に子供がいるのを見て、道路を横切って走り、フェンスを飛び越え、少年を安全な場所に引き寄せた。 While returning from a break near his school, Nicholas saw the child in the path of oncoming traffic, ran across the road, jumped a fence, and pulled the boy to safety. その 後 , その 子 を 近く の 警察 署 に 連れ て 行き , 両親 と 再会 し まし た。 He then took the child to a nearby police station, where he was reunited with his parents. スコットランド警察は彼の勇敢な行動に表彰章を授与し,役人たちは彼の迅速な思考と無私な行動を称賛した. Police Scotland awarded him a commendation for his bravery, and officials commended his quick thinking and selfless act. ニコラウス は , 本能 的 に 行動 し , 危険 に さらさ れ て いる 子供 たち を 助ける よう 他 の 人々 に 勧め た と 述べ て い ます。 Nicholas said he acted instinctively and urged others to help children in danger.