アンドラプラデーシュ州の学校で13歳の女の子をレイプしたとして起訴された60歳の男性が,輸送中に自殺した. A 60-year-old man accused of raping a 13-year-old girl at a school in Andhra Pradesh died by suicide during transport.

アンドラ・プラデシュ州トゥニのグルクル学校で 13歳の少女をレイプしようとした容疑で 60歳の男性が水曜日の夜,裁判官の前に出廷する途中自殺して死亡しました. A 60-year-old man accused of attempting to rape a 13-year-old girl at a Gurukul school in Tuni, Andhra Pradesh, died by suicide Wednesday night while being transported to appear before a magistrate. 警察の話ではトイレの休憩を要求した後、彼はコミティ・チェルー湖に飛び込んだ。 Police said he jumped into Komati Cheruvu lake after requesting a restroom break. 当局は,死は自殺であったとみなしているが,本意の正式確認は行われていない. Authorities believe the death was a suicide, though no official confirmation of intent has been made. 犠牲 者 は 学生 で , 医療 や 法律 上 の 援助 を 受け て い ます。 The victim, a student, has received medical care and legal aid. アンドララプラデーシュ州女性委員会は,スポムトゥの措置を講じ,POCSO法の下で訴追を命じ,48時間以内に詳細な警察報告書を要求した. The Andhra Pradesh State Women's Commission has taken suo motu action, ordered prosecution under the POCSO Act, and demanded a detailed police report within 48 hours. この 事件 は , 学校 に おける いっそう の 安全 と , 学校 職員 に 対する 責任 の 強化 を 求める 声 を 引き起こし まし た。 The case has sparked calls for enhanced security at schools and accountability for school staff.