コネチカット州で11歳の少女の死は,家庭教師の指導や児童福祉制度の失敗について議論を巻き起こす. An 11-year-old girl's death in Connecticut sparks debate over homeschooling oversight and child welfare system failures.

2025年10月8日にニューブリテンで遺体が発見された 11歳のジャクリーン・"ミミ"・トレス・ガルシアの死は コネチカット州で家庭教育の監督を厳しくする呼びかけを強めた. The death of 11-year-old Jacqueline "Mimi" Torres-García, whose body was found in New Britain on October 8, 2025, has intensified calls for tighter homeschooling oversight in Connecticut. 2024年6月23日閲覧. ^ "彼女はまだ公立学校に入学していたが,彼女の事件は児童福祉の失敗を巡る議論を巻き起こし,支援団体は,人事検査の義務を主張し,間接的連携の強化を図るとともに,児童福祉の失敗について議論を巻き起こした. Though she was still enrolled in public school at the time of her death in June 2024, her case has sparked debate over child welfare failures, with advocates pushing for mandatory in-person checks and better interagency coordination. 一部の議員は新しい規制を支持するが、他の議員は、児童家族省の制度上の欠陥が根本的な問題であると強調し、ホームスクーリングを標的にすることに警告している。 While some lawmakers support new regulations, others caution against targeting homeschooling, stressing that systemic shortcomings in the Department of Children and Families were the root issue.