26歳のエル・パソの男性は,銀行員を人質にして,盾として利用し,誘拐容疑で逮捕されたという. A 26-year-old El Paso man was arrested after allegedly holding a bank employee hostage, using them as a shield, and was charged with aggravated kidnapping.

26歳のエル・パソ・コルモは10月21日,デイル・ストリートの支店でGECUの銀行員を人質にして,労働者を人間の盾として利用したという報道で逮捕された. A 26-year-old El Paso man, Luis Fernando Colomo, was arrested on October 21 after allegedly taking a GECU bank employee hostage at a Dyer Street branch, using the worker as a human shield. 警察の話では、コモは不規則に銀行に入り、武装した男性が彼を追っていると主張し、従業員を外に連れて行く前にオフィスへ押し込みました。 Police say Colomo entered the bank acting erratically, claimed armed men were chasing him, and forced the employee into an office before taking him outside. 被害 者 は 警官 が 応対 し た 時 に 脱走 し , コルモ は 近く で 逮捕 さ れ まし た。 The victim escaped as officers responded, and Colomo was apprehended nearby. 彼 は 7 万 5,000 ドル の 債券 で 誘拐 罪 に 問わ れ て い ます。 He faces aggravated kidnapping charges with a $75,000 bond. この 事件 は , 彼 が 別 の 暴行 容疑 で 刑務 所 から 釈放 さ れ て から わずか 数 日 後 に 起き まし た。 This incident occurred just days after he was released from jail on a separate assault charge. 事件は捜査中です The case is under investigation.