94歳のダブリン人男性は,未確認居住者を強制退去に訴えているが,彼の遺産を不法に相続したという. A 94-year-old Dublin man is suing to evict unknown occupants he says unlawfully took over his inherited home.

ダブリンの94歳の男性トーマス・ガニングは、ノース・サーキュラー・ロード311番地にある相続した家を不法に占拠していると主張する身元不明の人物を排除するための法廷措置を求めている。 A 94-year-old Dublin man, Thomas Gunning, is seeking court action to remove unidentified individuals he claims are unlawfully occupying his inherited home at 311 North Circular Road. 2013年に彼と3人の兄弟に遺贈された不動産は2022年以来無使用です. The property, bequeathed to him and three siblings in 2013, has been unoccupied since 2022. 介護施設にいるガンニングは 知らない人が家に侵入し 家が空っぽだと信じていたと 書き留めて 掃除し 持ち物を取り上げ始めたと話す Gunning, now in elderly care, says strangers broke in, left a note claiming they believed the house was abandoned, and began cleaning and taking belongings. 彼の弁護士は、彼らに退去を要求する通知を送ったが、返答はなかった。 His solicitors have sent notices demanding they leave with no response. 高等 裁判 所 は , 居住 者 の 身分 や 数 は 依然 と し て 知ら れ て い ない 郵便 箱 に それら を 入れる こと に よっ て , 法的 な 書類 を 出す 許可 を 与え まし た。 The High Court granted permission to serve legal documents by placing them in the letterbox, with the occupants’ identities and numbers still unknown. 事件は,今後の審理に定められる. The case is set for further hearing.