メリーランド州にある145歳の橋は,掘削トラックの下に倒れ,負傷なし,調査が継続中であった. A 145-year-old bridge in Maryland collapsed under a septic truck, no injuries, investigation ongoing.

メリーランド州フィニックスにあるキャロル・ロードにある145年古い木製の橋は,月曜日の夕方,汚水処理トラックが橋を渡ったため,倒壊し,負傷者は報告されていません. A 145-year-old wooden bridge on Carroll Road in Phoenix, Maryland, collapsed Monday evening as a septic truck crossed it, with no injuries reported. 軽量で,トラックは損傷しましたが,運転手は無傷でした. The truck, within weight limits, was damaged but the driver escaped unharmed. 当局は危険物の漏れはないことを確認し、原因を調査しており、橋は最近の検査に合格し、「まあまあ」と評価された。1879 年に建てられたこの建物では、交通量は 20 年間で 3 倍に増加しました。 Officials confirmed no hazardous material leaks and are investigating the cause, with the bridge having passed a recent inspection and been rated “fair.” The structure, built in 1879, had seen traffic triple over two decades. 当局は被害を評価し,廃棄物の除去を計画しているが,高齢化のインフラ上の懸念は高まっている. Authorities are assessing damage and planning debris removal, while concerns grow over aging infrastructure. 代替の横断のスケジュールは依然として不明です。 A replacement crossing timeline remains unclear.