ウィスコンシン州の学生は,武器や爆弾を学校へ持ち込むという冗談で停職処分を受け,何も見つからず,確かな脅威は存在しなかった.
A Wisconsin student is suspended after joking about bringing a weapon and bomb to school, prompting a search that found nothing; no credible threat exists.
ウォータータウンで警察がリバーサイド中学校で 脅迫事件を捜査した 学生が銃と爆弾を学校に持参すると主張した後に 声明は冗談だったと主張した
Watertown, Wisconsin, police investigated a threat at Riverside Middle School after a student allegedly said they would bring a weapon and bomb to school, claiming the statements were a joke.
警官の報告と情報を受け 警官は 事件の関連性を確認し 学生の家や持ち物を捜索したが 武器や爆発物は見つからなかった
Following a tip and a school officer's report, authorities confirmed the claims were connected, searched the student’s home and belongings, and found no weapons or explosives.
生徒は,学校区が事件を審査している間も停職のままである.
The student remains suspended while the school district reviews the case.
当局 者 は , 確実 な 脅威 は 存在 し ない こと を 確認 し , 調査 が 続く に つれ て 潜在 的 な 告発 が 考慮 さ れる か も しれ ない と 述べ まし た。
Officials confirmed no credible threat exists and said potential charges may be considered as the investigation continues.