ホワイトハウスは、世界的な緊張と危機が続く中、安全上の懸念を理由に歴史的な棟を取り壊す。 White House to demolish historic wing over safety concerns, amid ongoing global tensions and crises.

ホワイトハウスは,構造上の問題により歴史的な翼を破壊し,保存に関する議論を燃やそうと計画している. The White House plans to demolish a historic wing due to structural issues, sparking debate over preservation. 国家警備隊は,市民の騒乱と厳しい気象の中,複数の州で活動している. The National Guard is active in multiple states amid civil unrest and severe weather. 地中海 で 起き た 致命 的 な ボート 事故 に よっ て , より 良い 救助 活動 が 必要 に なり まし た。 Deadly boat incidents in the Mediterranean have led to calls for better rescue coordination. フランス当局は ルーブルで 高名な美術品の盗難を捜査している French authorities are investigating a high-profile art theft at the Louvre. アメリカ合衆国及び同盟国は,ロシア軍とつながった組織に対し,新たな制裁を課した. The U.S. and allies have imposed new sanctions on Russian military-linked entities.