ウェールズ労働党は,副選挙でリフォーム・イギリスとほぼ結びついたと主張し,重要なセネッドのレース前に有権者を誤解しました. Welsh Labour falsely claimed near-tie with Reform UK in by-election, misleading voters ahead of key Senedd race.

ウェールズ労働党は,予備選挙のキャンペーンで誤ったグラフを公開し,労働党がケアーフィリーでReform UKに近いことを誤って示唆したことで反発に直面している. Welsh Labour faces backlash for sharing a misleading graph in a by-election campaign, falsely implying Labour was close to Reform UK in Caerphilly, while actual polls show Reform and Plaid Cymru leading with Labour trailing. 労働党のヘフィン・デイビッドの死によって引き起こされた補欠選挙は,2026年のセネッド選挙の前には重要な瞬間であり,Plaid CymruとReform UKは労働党が長い間保持してきた議席を争っている. The by-election, triggered by the death of Labour’s Hefin David, is a pivotal moment ahead of the 2026 Senedd election, with Plaid Cymru and Reform UK vying for the seat long held by Labour. 結果は金曜に期待されるが,その影響は統一政治と,ウェールズで初めて国家主義の政府となる可能性がある. Results are expected Friday, with potential implications for coalition politics and a possible first nationalist government in Wales.