2025年10月23日閲覧. ^ "ベッテンドルフの18番通りで水のメインブレークがあったため,臨時の閉鎖と交通の遅延が生じたが,傷害は起きなかった. A water main break on 18th Street in Bettendorf caused temporary closures and traffic delays on Oct. 23, 2025, but no injuries occurred.

ベッテンドルフの南向き18丁目の水道が壊れ,25年10月23日木曜日に一時的な道路閉鎖と交通障害が発生しました. A water main break on Southbound 18th Street in Bettendorf caused temporary road closures and traffic disruptions on Thursday, October 23, 2025. 救急隊は壊れ物を修復し,その後道路は再び交通に開放された. Emergency crews worked to repair the break, and the street has since reopened to traffic. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 地元 当局 は 修理 作業 中 に 遅れ を 予期 する よう 運転 手 たち に 勧め まし た。 No injuries were reported, and local authorities advised drivers to expect delays during the repair efforts.