ヴォルクスワーゲンは,NAPER に関する中国・ダッチ紛争によるチップ不足が原因で生産の遅延が発生する可能性があると警告している. Volkswagen warns of possible production delays due to a chip shortage from a China-Dutch dispute over Nexperia.

フォルクスワーゲンは,オランダに拠点を置く中国人製のチップメーカーNexperiaに関する地政学的紛争に結びついた半導体不足により,自動車生産が中断される可能性があると警告しています. Volkswagen warns its car production could face disruptions due to a semiconductor shortage tied to a geopolitical dispute over Nexperia, a Dutch-based, Chinese-owned chipmaker. オランダ当局は国家安全保障上の懸念を理由にネクスペリアの管理を握り,中国が中国での事業からの輸出を禁止するよう促した. Dutch authorities seized control of Nexperia over national security concerns, prompting China to ban exports from its Chinese operations. ヴォルクスワーゲンは現在の生産に支障はないと述べているが,短期的効果は可能であり,GolfとTiguanモデルの廃止を計画している. While Volkswagen says current production is unaffected, it cautions short-term impacts are possible and has scheduled planned shutdowns for Golf and Tiguan models, which it says are unrelated to the chip issue. 産業 界 の 指導 者 や ドイツ の 当局 者 たち は , 供給 チェーン の 危険 性 の 拡大 に 関する 懸念 の 中 で 緊急 な 話し合い を 行なっ て い ます。 Industry leaders and German officials are holding emergency talks amid concerns over broader supply chain risks, with experts noting quick supplier changes are difficult. VW の 株 は 不 確か さ が 根強く 残っ て いる ため , 2 % 以上 減少 し まし た。 VW’s stock dropped over 2% as uncertainty persists.