ベネズエラの副社長は,米国のフリーアクセスの請求を却下して、トリニダードにガソリン輸出の支払を要求している. Venezuela's vice president demands payment for gas exports to Trinidad, rejecting U.S. claims of free access.

ベネズエラ副大統領 デルシー・ロドリゲスは トリニダードとトバゴに,ベネズエラからの天然ガスには支払わなければならないと警告し,アメリカがドラゴンガス田への自由なアクセスを提供できるという主張を拒絶した. Venezuelan Vice President Delcy Rodríguez warned Trinidad and Tobago that it must pay for any natural gas from Venezuela, rejecting claims that the U.S. could provide free access to the Dragon gas field. 10月22日のカラカスフォーラムで発言した彼女は,ベネズエラだけが輸出を許可し,すべての取引は国際貿易規則に従う必要があると述べ,米国の保証に頼っていると,首相カムラ・ペルサド・ビッセサーを批判した. Speaking at a Caracas forum on October 22, she criticized Prime Minister Kamla Persad-Bissessar for relying on U.S. assurances, stating only Venezuela can authorize exports and that all deals must follow international trade rules. 米軍は,ドラゴン畑の交渉を許可するACのライセンスを発行したが,ロドリゲスは,ガスの輸送を保証しないことを強調した. The U.S. has issued an OFAC license allowing negotiations for the Dragon field, but Rodríguez emphasized it does not guarantee gas deliveries. 彼女 は トリニダード 島 の 経済 に 対し て , 取り引き なし に は 崩壊 する か も しれ ない と 警告 し , この 問題 と 地域 的 な エネルギー 協力 と を 結びつけ , 米国 が 島国 を 誤導 し て いる と 非難 し まし た。 She warned Trinidad’s economy could collapse without a deal, linking the issue to broader regional energy cooperation and accusing the U.S. of misleading the island nation.