ユタ州初の第三党上院議員 ダニエル・サッチャーが 辞任し ユタ州初の オンライン投票による 公開選挙が始まる Utah's first third-party senator, Daniel Thatcher, will resign, triggering Utah’s first public selection of a replacement via online voter poll.

ユタ州初の第三者議員であるダニエル・サッチャー上院議員は、2026年の会期前に辞任する予定で、画期的で公的主導の選考プロセスへの道を開く予定だ。 Utah Sen. Daniel Thatcher, the state’s first third-party lawmaker, plans to resign before the 2026 session, paving the way for a groundbreaking, publicly driven selection process. 党の任命ではなく 選挙区の有権者は皆 オンライン投票で 候補者を選べる ユタ州史上初めてのことです Instead of a party appointment, all voters in his district can participate in an online preference poll to choose his replacement, a first in Utah history. フォワード党は,申請手続きを開始し,候補者は居住,登録,誓約要件を満たすよう要求し,2025年11月14日までに申請を締め切りました. The Forward Party launched the process, requiring candidates to meet residency, registration, and pledge requirements, with applications due by November 14, 2025. 勝者は2027年1月1日まで任期を 果たし,2026年に再選を 目指す. The winner will serve until January 1, 2027, and must run for reelection in 2026. 思想の違いで共和党を去ったサッチャー氏は,透明性と有権者の関与を高めるという願いを挙げました. Thatcher, who left the Republican Party over ideological differences, cited a desire for greater transparency and voter engagement. 彼 の 辞表 は , その 過程 が 成功 し た こと に 基づい て い ます。 His resignation hinges on the process’s success.