USDA は , 家畜 の 群れ が 縮小 し て いる 中 で 価格 を 下げる 計画 を 立て , 国内 生産 と 加工 を 促進 し て い ます。
USDA launches beef plan to lower prices amid shrinking herds, boosting domestic production and processing.
USDAは牛飼料の減少と消費者コストの上昇に際し,牛肉産業と低価格化を図る計画を明らかにした.
The USDA unveiled a plan to strengthen the beef industry and lower prices amid a shrinking cattle herd and rising consumer costs.
この取り組みには,消化の促進,連邦土地の放牧の拡大,処理能力の向上,捕食者損失補償の改善などが含まれている.
The initiative includes expediting deregulation, expanding grazing access on federal lands, boosting processing capacity, and improving predator loss compensation.
また,新たな牧場労働者を応援し,農地から学校への教育を強化し,公正な市場の慣習を推進することを目的としている.
It also aims to support new ranchers, enhance farm-to-school programs, and promote fair market practices.
一部 の 農業 団体 は 国内 生産 に 焦点 を 当て て い ます が , アルゼンチン から 輸入 さ れる 可能 性 に つい て は 依然 と し て 懸念 が 残っ て い ます。
While some agricultural groups support the focus on domestic production, concerns remain over potential imports from Argentina.
この計画は、牛肉市場を安定させ,長期的存続を確保するための幅広い努力の一部である。
The plan is part of broader efforts to stabilize the beef market and ensure long-term sustainability.