太平洋での米国の攻撃は,反麻薬作戦で5人死亡し,世界的な批判が引き起こされている.
U.S. strike in Pacific kills five in anti-drug operation, drawing global criticism.
太平洋での米軍攻撃で5人死亡し、ロシアを含めロシアから国際的批判が巻き起こされた。 その批判は、米国がこの任務をベネズエラの政治妨害の偽装として利用したと非難した。
A U.S. military strike in the Pacific killed five people during an anti-drug operation, prompting international criticism, including from Russia, which accused the U.S. of using the mission as a cover for political interference in Venezuela.
NASAは,SpaceXの宇宙船の遅延の後, 月面着陸機の契約の入札を 再開します.
NASA will reopen bidding for its major moon lander contract after delays involving SpaceX’s Starship.
日本は,第1回女性総理大臣として,佐吉氏を任命した.
Japan appointed Sanae Takaichi as its first female prime minister.
台湾の野党は,新党首として新党のリウーン氏を選出した.
Taiwan’s opposition Kuomintang elected Cheng Li-wun as its new leader.
パリ の ルーブル 博物 館 で の 昼間 の 強盗 の 結果 , 貴重 品 が 盗ま れ まし た。
A daylight robbery at the Louvre Museum in Paris resulted in the theft of valuable items.
アマゾン・ウェブ・サービスは,グローバルでサービス中断を被りました.
Amazon Web Services suffered a global outage, disrupting services.
2025年1月8日閲覧. ^ ドイツは中国をトップ貿易パートナーと名づけた.
Germany named China its top trading partner in the first eight months of 2025.
会社 は 貿易 の 緊張 を 緩和 する ため に , 費用 の 削減 計画 を 再 検討 し て い ます。
Companies are revising down tariff cost projections as trade tensions ease.
ゴールドマン ・ サックス は , 中国 の 希少 な 輸出 制限 に よっ て 世界 的 な 供給 チェーン が 破壊 さ れる か も しれ ない と 警告 し まし た。
Goldman Sachs warned China’s rare earth export restrictions could disrupt global supply chains.
米国の株は減少し Nassdaqは213点減少した.
U.S. stocks declined, with the Nasdaq dropping 213 points.
中国の3分の1のGDPは4. 8%で増加し,最速のペースが一年で増加した.
China’s third-quarter GDP grew at 4.8%, its slowest pace in a year.
L・オリアルは、ケーリングの美ビジネスを4,660億円で取得することに合意した。
L'Oréal agreed to acquire Kering’s beauty business for $4.66 billion.
CO2レベルは 記録的に高値に達し 気候変動を加速させた
Atmospheric CO2 levels hit a record high, accelerating climate change.