ソ連の石油会社に対する米国の制裁は4%以上を値上げし,多週連続の急上昇を遂げた.
U.S. sanctions on Russian oil firms pushed prices up over 4%, hitting a multi-week high.
石油価格は木曜に4%以上上昇し,数週間で最高レベルに達した. アメリカの新たな制裁によりロシアの主要石油会社を狙った.
Oil prices surged over 4% on Thursday, reaching their highest level in weeks, following new U.S. sanctions targeting major Russian oil companies.
この動きは、ウクライナでの戦争をめぐってロシアに圧力をかけようとする西洋の努力の一部として、世界的なエネルギー市場を混乱させた。
The move, part of ongoing Western efforts to pressure Russia over its war in Ukraine, disrupted global energy markets.
投資 家 たち は また , 米国 と 中国 と の 間 の 貿易 協定 に 対する 新た な 希望 に 積極 的 な 反応 を 示し , 株式 市場 を 高め , 商品 の 価格 を 維持 し まし た。
Investors also reacted positively to renewed hopes of a trade deal between the U.S. and China, boosting stock markets and supporting commodity prices.