米国軍は太平洋の麻薬船に攻撃され,反麻薬対策の拡大に伴い2人死亡.
U.S. military strikes a suspected drug vessel in Pacific, killing two, as part of expanded anti-drug efforts.
米国軍は2025年8月8日,太平洋で麻薬密輸の疑いのある船舶に対して8回の攻撃を行ったが,その結果2人が死亡した.
The U.S. military conducted its eighth strike in 2025 against a suspected drug-smuggling vessel in the Pacific Ocean, resulting in two deaths, according to Defense Secretary Pete Hegseth.
麻薬の輸送を妨害する継続的な取り組みの一環として, 麻薬を運ぶ船を標的とした. 場所,起源,貨物の詳細は公表されなかった.
The operation, part of ongoing efforts to disrupt transnational drug trafficking, targeted a vessel believed to be carrying narcotics, though details on its location, origin, or cargo were not released.
ストライキは、以前はカリブ海と東太平洋に焦点を当てた米対テロ対策が太平洋に拡充されたことを示すものである。
The strike marks an expansion of U.S. counter-drug operations into the Pacific, previously focused on the Caribbean and Eastern Pacific.
当局は,アメリカへの麻薬流出の削減に関する任務を強調するが,民間の安全,法律上の監督,軍事力の長期的効力に関する懸念は継続している.
Officials emphasize the mission’s role in reducing drug flows into the U.S., but concerns persist over civilian safety, legal oversight, and the long-term effectiveness of military force in interdiction efforts.