ロシアの石油巨人ロズネフトとルコシルに 大規模な制裁を課し 世界的なアクセスを目指す
U.S. imposes major sanctions on Russian oil giants Rosneft and Lukoil, targeting their global access.
財務長官のスコット・ベセンセンテによると,米国はロシアの最大の石油会社Rosneft and Lukoil,そしてほぼ30の潜水艇を対象に,ロシアの新たな制裁を課すよう定める.
The U.S. is set to impose major new sanctions on Russia, targeting its largest oil companies, Rosneft and Lukoil, and nearly 30 subsidiaries, according to Treasury Secretary Scott Bessent.
この動きは、ウクライナでの戦争を終結させるためにロシアに圧力をかけようとする幅広い努力の一環として、ウラジーミル・プーチン大統領との計画的サミットの解散に続いている。
The move, part of a broader effort to pressure Russia to end its war in Ukraine, follows the cancellation of a planned summit with President Vladimir Putin.
制裁は,国際金融・貿易システムの利用を制限し,米国の同盟国が加盟を促すことを目指している.
The sanctions aim to restrict the companies’ access to global financial and trade systems, with the U.S. urging allies to join.
具体的な詳細は まだ限られているが 政権は これまでの最大の制裁措置の一つだと 非難し 責任と即時停戦を強調した
While specific details remain limited, the administration called it one of the largest sanctions actions to date, emphasizing accountability and a push for an immediate ceasefire.