アメリカ合衆国はロシアに対し,国際標準の継続的な侵略及び違反行為について,新たな制裁を課した. The U.S. imposed new sanctions on Russia over ongoing aggression and violations of international norms.

トランプ政権は,ロシアに対する相当な制裁の新たなラウンドを発表し,継続的な侵略と国際標準の侵害を訴えた. The Trump administration has announced a new round of substantial sanctions against Russia, citing ongoing aggression and violations of international norms. 重要部門と個人を対象にした措置は,米国のモスクワに対する圧力が著しく増加していることを示す. The measures, targeting key sectors and individuals, mark a significant escalation in U.S. pressure on Moscow. 当局 者 たち は , 制裁 が , さらに 不 安定 な 行動 を 阻止 する ため の 広範 な 努力 の 一環 で ある こと を 強調 し まし た。 Officials emphasized the sanctions are part of a broader effort to deter further destabilizing actions. この 動き は , 東 ヨーロッパ に おける ロシア の 行動 と , ロシア が 紛争 地帯 を 支持 し て いる こと に 対する 緊張 の 中 で 生じ ます。 The move comes amid heightened tensions over Russia’s actions in Eastern Europe and its support for conflict zones.