米国 の 自動 車 製造 業者 や 産業 団体 は , 工場 の ロボット に 対する タール の 使用 を 避け , 費用 の 高騰 や 競争 力 の 低下 を 警告 する よう トランプ に 勧め て い ます。
U.S. automakers and industry groups urge Trump to avoid tariffs on factory robots, warning of higher costs and reduced competitiveness.
GM,トヨタ,フォルクスワーゲン,ヒューンダイを含む米国の主要自動車メーカーとテスラおよび産業グループが,トランプ元大統領に工場ロボットや産業機械に関税を課さないよう要請し,そのような措置が生産コストを上げ,工場拡張を遅らせ,車両価格を上昇させる可能性があると警告しています.
Major U.S. automakers, including GM, Toyota, Volkswagen, and Hyundai, along with Tesla and industry groups, are urging former President Trump not to impose tariffs on factory robots and industrial machinery, warning such measures could raise production costs, delay factory expansions, and increase vehicle prices.
2024年にアメリカに設置されたロボットの 40%近くが 自動製造で 競争力やイノベーションに 支障をきたすだろうと
They note that nearly 40% of robotics installations in the U.S. in 2024 were in auto manufacturing and argue that tariffs would harm competitiveness and innovation.
外国 の 政府 や 企業 団体 も この 動き に 反対 し , 鎖 や 半導 体 の 生産 に 危険 が 伴う こと を 示唆 し て い ます。
Foreign governments and business groups also oppose the move, citing risks to supply chains and semiconductor production.
ホワイトハウスは応答していません。
The White House has not responded.