米軍は,ドローンの群や精密な攻撃に対抗する近代技術でペントムの概念を復活させている.
The U.S. Army is reviving the Pentomic concept with modern tech to counter drone swarms and precision strikes.
米国陸軍は、ウクライナで見られるように、現在のドローン群と精密な攻撃に対抗する 1950年代のペントミック部門の近代版を探究している。
The U.S. Army is exploring a modernized version of the 1950s Pentomic Division concept to counter today’s drone swarms and precision strikes, as seen in Ukraine.
英国防衛専門家ジョン・ムーアが"Penmatic v5"と提唱し,更新されたモデルは勢力を小さな柔軟な企業型ユニットに編成し,生存のために分散し,攻撃のために急速に再編成することができる.
Proposed by British defense expert John Moore as "Pentomic v5," the updated model organizes forces into small, flexible company-sized units that can disperse for survival and rapidly reassemble for attacks.
指揮と物流の問題で失敗した 元のバージョンとは異なり 今日の高度な通信と物流は 広く分散した部隊の効果的な調整を可能にします 高技術戦場で回復力と操縦力を高めます
Unlike the original version, which failed due to command and logistical issues, today’s advanced communications and logistics may enable effective coordination of widely dispersed units, enhancing resilience and maneuverability on a high-tech battlefield.