農業は毎年35億ドルもの損失を 自然災害,主に干ばつで 経験しています カリフォルニア州とサンタバーバラ郡は 最も被害を受けています U.S. agriculture loses $3.5 billion yearly to natural disasters, mostly drought, with California and Santa Barbara County hit hardest.

自然 災害 の ため に 米国 で は 毎年 350 億 ドル ( 約 4 兆 5,000 億 円 ) の 被害 が 出 て おり , 被害 の 半数 以上 を 占める 干ばつ が 生じ て い ます。 Natural disasters are causing $3.5 billion in annual agricultural losses in the U.S., with drought responsible for over half the damage. カリフォルニア州は,国内の農業価値の12%しか生み出していないものの,毎年130億ドルの損失を被った. California faces $1.3 billion in losses yearly—37% of the national total—despite producing only 12% of the nation’s agricultural value. サンタバーバラ 郡 は , 年間 2 億 4,400 万 ドル ( 約 240 億 円 ) 以上 の 損害 を もたらし , どの 郡 で も 最高 の 額 に なっ て い ます。 Santa Barbara County leads with over $245 million in annual losses, the highest of any county. ハリケーン , 洪水 , 冷たい 波 など に よっ て , 何億 も の 人々 が 被害 を 受け て い ます。 Hurricanes, floods, and cold waves add hundreds of millions in damage. アーカンソー 州 の 大 洪水 や ハリケーン ・ ヘリーン の 余波 と いっ た 最近 の 出来事 は , 農家 の 緊張 が 高まり , 食糧 価格 の 高騰 や 供給 の 不 安定 さ を 助長 し て い ます。 Recent events like a major Arkansas flood and Hurricane Helene’s aftermath highlight growing strain on farmers, contributing to food price inflation and supply instability.