ユニオン・パシフィック社の利益は,効率性と強い需要で7%上昇し,一方、ノルウェー南部との合併は規制的な検討に係る. Union Pacific's profits rose 7% on efficiency and strong demand, while its merger with Norfolk Southern faces regulatory scrutiny.

ユニオン・パシフィックは,最新の四半期における利益の7%の増加を報告し,事業効率の向上と,貨物需要の強化を図った. Union Pacific reported a 7% increase in profits for the latest quarter, attributing the growth to improved operational efficiency and strong freight demand. 会社のCEOは、ノルウェー南部との合併を提案し,さらに競争力と効率の良い鉄道網を創出していると主張した。 The company's CEO reiterated support for a proposed merger with Norfolk Southern, arguing it would create a more competitive and efficient rail network. この合併は,なお,連邦当局がなお,信頼関係に対する懸念を評価するとともに,規制による審査に係るままである. The merger remains under regulatory review, with antitrust concerns still being evaluated by federal agencies.