ケントとサフォークを地下につなぐイギリスのシーリンクケーブル事業は,クリーンなエネルギーとグリッドの回復力を高めるための全国レビューに進出する. The UK’s Sea Link cable project, linking Kent and Suffolk underground, enters national review to boost clean energy and grid resilience.

ケントとサフォークを結ぶ145キロメートルの海上ケーブルであるナショナル・グリッドのシー・リンクプロジェクトは,国家計画審査に参画しています. National Grid’s Sea Link project, a 145-kilometer offshore cable connecting Kent and Suffolk, is entering a national planning examination. のない掘削で ケーブルを15~20メートル地下に埋めて アルデバーグとペグウェル湾に 浜辺の閉鎖を避け 冬を過ごす鳥を含む野生動物を保護します Using trenchless drilling, cables will be buried 15 to 20 meters below surface at Aldeburgh and Pegwell Bay, avoiding beach closures and protecting wildlife, including wintering birds. このプロジェクトは、クリーンで手頃なエネルギーを高め、グリッドの回復力を高め、イギリスのネットゼロの目標を全面地下インフラでサポートすることを目的としている。 The project aims to boost clean, affordable energy, enhance grid resilience, and support the UK’s net zero goals with fully underground infrastructure. 最終決定は,国務長官から,エネルギー安全保障及びネットゼロの取扱を待ち受けている. A final decision is pending from the secretary of state for energy security and net zero.