英国 は , 身体 障害 者 から の 入力 に よっ て PIP の 益 を 再 検討 し , 公平 さ と 順応 性 を 向上 さ せる こと を 目指し て い ます。
The UK is reviewing PIP benefits with input from disabled people, aiming to improve fairness and accessibility.
イギリス労働省は、スティーヴン・ティムス首相が率いる個人独立金(PIP)制度の主要な過大評価であるTims Review (PIP) に関する夏のフィードバックから発見をすぐに共有する.
The UK's Department for Work and Pensions will soon share findings from summer feedback on the Timms Review, a major overhaul of the Personal Independence Payment (PIP) system led by Minister Sir Stephen Timms.
この審査は,障害者,慈善団体,診療所,専門家などと共同で実施され,PIPの構成物及び生活体験の両面を検討する.
The review, co-produced with disabled people, charities, clinicians, and experts, will examine both PIP components and prioritize lived experience.
PIPが成熟不不適格な報酬に完全に移行したスコットランドを含めイギリス中のインプットにより、公平とアクセシビリティの改善を目指す.
It aims to improve fairness and accessibility, with input from across the UK, including Scotland, where PIP has fully transitioned to Adult Disability Payment.
DWPは継続的な協議を強調し,秋までにさらに詳細を公表する.
The DWP emphasized ongoing consultation and will release further details by autumn.