二 人 の 連邦 裁判 官 は , 裁定 の 誤り を 犯し た 職員 が AI を 使用 し て いる こと を 認め , 元老院 の 審査 を 促し , 厳しい 監督 を 要請 し まし た。 Two federal judges admit AI use by staff caused errors in rulings, prompting Senate review and calls for stricter oversight.

二 人 の 連邦 裁判 官 は , 最近 の 裁判 所 の 判決 に おい て , 人工知能 の 道具 が 誤り の 一因 と なっ た こと を 認め , 元老院 の 査察 を 行ない まし た。 Two federal judges admitted that artificial intelligence tools contributed to errors in recent court rulings, prompting a Senate inquiry. 別の場合において,AIは職員によって使用され,法人の事務員や法学部研修生などは,適切な監督を行わず,その結果,後から撤回された判断に支障が生じた. In separate cases, AI was used by staff—such as a law clerk and a law school intern—without proper oversight, resulting in flawed decisions that were later withdrawn. 裁判 官 たち は , 再 審理 の 過程 に 失敗 が ある こと を 認め , それ 以来 , 新た な 保護 措置 を 実施 し て き まし た。 The judges acknowledged lapses in review processes and have since implemented new safeguards. この事件は,司法省におけるAIの信頼性に対する不安が高まっていることと,連邦裁判所における透明性と公平性を保証するための一様なガイドラインの要求を促した. The incidents highlight growing concerns about AI reliability in the judiciary and have spurred calls for uniform guidelines to ensure transparency and fairness in federal courts.