イエメンのHouthiによって解放された12人の国連職員。 50人以上が拘留されたままである。 Twelve UN staff freed by Houthis in Yemen; over 50 still detained.

イエメン・サナでフーシ反乱軍に拘束された国連国際職員12人が解放され,人道支援便で運ばれ,一部はヨルダンに移送された. Twelve UN international staff members detained by Houthi rebels in Sanaa, Yemen, were released and flown out on a humanitarian flight, with some relocating to Jordan. この釈放は国連の施設の襲撃に続き,そこにはイエメン5人の職員を含む15人の職員が拘束され,他50人以上が外交任務及び市民社会団体から拘束された. The release follows a raid on a UN compound where 15 staff, including five Yemenis, were detained, along with over 50 others from diplomatic missions and civil society groups. フーシ派は通信機器を押収し、一部の職員をスパイ活動で告発したと国連は否定している。 The Houthis seized communications equipment and accused some staff of spying, claims the UN denies. 釈放にもかかわらず,50人以上の職員が拘留されたままである. Despite the release, more than 50 personnel remain detained. 国連は,彼らの即時無条件の釈放を強く求め続け,アントニオ・グテーレス事務総長は,彼らの自由を確保するために地域指導者を巻き込んでいます. The UN continues to urge their immediate and unconditional release, with Secretary-General Antonio Guterres engaging regional leaders to secure their freedom.