米国 と 中国 は , 中国 の 珍しい 輸出 規制 に 関する マレーシア で 緊急 な 演説 を 行なっ て おり , 貿易 に 対する 報復 に 対する 恐れ を 燃え立た せ て い ます。 U.S. and China hold urgent talks in Malaysia over China’s rare earth export controls, sparking fears of trade retaliation.

米国及び中国当局は,スコット・ベッサント長官及び米国貿易代表のジェイミソン・グリア氏を含め,マレーシアで,稀な土壌に関する新たな"攻撃的"輸出規制に関する緊急取引会議を実施している. U.S. and Chinese officials, including Treasury Secretary Scott Bessant and U.S. Trade Representative Jamieson Greer, are holding urgent trade talks in Malaysia to address Beijing’s new, "incredibly aggressive" export controls on rare earth minerals. アメリカ合衆国は、世界的供給チェーンを脅かすという制限に反対し、再評価措置を検討しているため、この議論は大統領候補のサミットに先立ち,緊張を軽減することを目的としている。 The discussions aim to de-escalate tensions ahead of a potential presidential summit, as the U.S. opposes the restrictions for threatening global supply chains and is considering retaliatory measures. 摩擦にかかわらず,当局は,市場へのアクセスに関する継続的な論争を認めるとともに,均衡のとれた貿易関係と対話の継続の欲望を強調している. Despite the friction, officials stress a desire for a balanced trade relationship and continued dialogue, while acknowledging ongoing disputes over market access.