トランプとアルバネッセは AUKUSの進歩と8.5Bミネラル取引との同盟を強化する. Trump and Albanese strengthen U.S.-Australia alliance with AUKUS progress and $8.5B minerals deal.

トランプとオーストラリアのアンソニー・アルバネッセ首相は,最初のホワイトハウスの会合で国家の強硬な同盟を再確認し,AUKUS防衛条約の進展と,供給チェーンの増進を目指す新たな550億ドルの重要な鉱物協定を強調した. Trump and Australian Prime Minister Anthony Albanese reaffirmed their nations’ strong alliance during their first White House meeting, highlighting progress on the AUKUS defense pact and a new $8.5 billion critical minerals agreement aimed at boosting supply chains. 両指導者は,原子力発電潜水艦の運送及び経済連携に関する協力を強調し,トランプはオーストラリアの低所得者及び米国の貿易残高を称賛した. Both leaders emphasized cooperation on nuclear-powered submarine delivery and economic ties, with Trump praising Australia’s low tariffs and the U.S. trade surplus. トランプ大統領がケビン・ラッドオーストラリア大使を好感が持てないとして解任したことで緊張が高まり、野党指導者らからの批判を招いたが、高官らはラッド氏の役割を擁護した。 Tensions arose when Trump dismissed Australian Ambassador Kevin Rudd, calling him unlikable, prompting criticism from opposition leaders, though senior officials defended Rudd’s role. 米海軍長官ジョン・ペランは,AUKUSの枠組みを強化するための継続的な努力の確認をした. U.S. Navy Secretary John Phelan confirmed ongoing efforts to strengthen the AUKUS framework.