2025年10月23日,ディドコット・パークウェイ近くの線路の故障により,ロンドンへの主要ルートで列車の遅延とキャンセルが発生しました. A track fault near Didcot Parkway on Oct. 23, 2025, caused major train delays and cancellations across key routes to London.

2025年10月23日初めに発見されたディドコット・パークウェイ近くの線路の故障は,オックスフォード,スウィンドン,レディング,ロンドン・パディントン間の路線で列車の遅れとサービス減少を引き起こした. A track fault near Didcot Parkway discovered early October 23, 2025, triggered widespread train delays and a reduced service across routes between Oxford, Swindon, Reading, and London Paddington. ナショナル・レールは緊急の修理を行い ディドコット・パークウェイの 改行,キャンセル,停車停止に至った. National Rail conducted urgent repairs, leading to diversions, cancellations, and the suspension of stops at Didcot Parkway. サービス が 減少 し , 待ち 時間 が 長く なっ て い ます。 Fewer services are running, causing longer wait times. 乗客は,全国鉄道旅客計画者をチェックするよう勧告されており,読書やクロスバリエーションのサービスを通じた旅費を余分に負担せず旅行する選択肢がある. Passengers are advised to check the National Rail journey planner, with options to travel via Reading or CrossCountry services at no extra cost. 遅延の場合 補償が支払われる場合もあります Compensation may be available for delays. 混乱は一日中続いています The disruption continues throughout the day.