ベビーPの母親であるトレーシー・コネリーは,彼女が釈放されたら子供たちに危険を冒すだろうと述べ, 彼氏が虐待したことを知っていたにもかかわらず,息子を保護できなかったことを認めています.
Tracey Connelly, mother of Baby P, says she’d be a risk to children if released, admitting she failed to protect her son despite knowing her boyfriend abused him.
母親のベビー・Pの母親のトレーシー・コネリーは,60人の専門家の訪問を受けても自分の息子を保護しなかったことを認めながら,解放されると子どもに危険が伴うと考えて7度目の仮釈放の審理を話した.
Tracey Connelly, the mother of Baby P, told her seventh parole hearing she believes she would be a risk to children if released, admitting she failed to protect her son despite 60 visits from professionals.
彼氏スティーブン・バーカーがピーターを虐待していたことを 知っていたが 感情的な理由で彼氏と付き合っていたと認め 自分のニーズを優先した
She acknowledged knowing her boyfriend Steven Barker abused Peter but stayed in the relationship for emotional reasons, prioritizing her own needs.
コンリーは2024年に秘密裏にオンライン上の関係を開始した後,刑務所へ呼び戻された。
Connelly was recalled to prison in 2024 after secretly starting an online relationship, breaching her licence.
彼女 は 治療 を 受け まし た が , 他 の 子供 たち の そば に い て , 危険 を 冒す の で は ない か と 心配 し て いる と 語り まし た。
Though she has undergone therapy, she stated she would not be around other children, fearing she would endanger them.
仮釈放委員会は 彼女の申請を見直しています 彼女の過去の違反や 進行中の危険を懸念している
The parole panel is reviewing her application amid concerns over her past breaches and ongoing risk.