トイザらス・カナダは 夏のデータ漏えいについて 顧客に警告します 個人情報を暴露し パスワードやカードの詳細は 侵害されていません
Toys “R” Us Canada warns customers of a summer data breach exposing personal info, no password or card details compromised.
Toys's "R"カナダは夏のサイバーセキュリティ事件を客に通知した。 その事件により、名前、住所、メールアドレス、電話番号など、個人情報へのアクセスが禁止された。 パスワードやクレジットカードの詳細は危険ではなかったが、そのため、個人情報へのアクセスは禁止された。
Toys “R” Us Canada has notified customers of a summer cybersecurity incident that led to unauthorized access to personal information, including names, addresses, email addresses, and phone numbers, though passwords and credit card details were not compromised.
会社は,オンラインの報道を受けてこの違反を確認し,第三者に係る調査により,一部の顧客記録がコピーされたものがあると確認した.
The company confirmed the breach after online reports and verified by a third-party investigation that some customer records were copied.
データの不正利用の証拠はなくとも 会社はフィッシングの試みに対して警戒するよう促し 顧客は顧客サービスに連絡するようアドバイスしています
While there is no evidence the data has been used for fraud, the company urges vigilance against phishing attempts and advises customers to contact customer service with concerns.
同書 は また , その 安全 対策 を 強化 し て いる と も 述べ て い ます。
It also states it is enhancing its security measures.