トランプ政権時代の司法省のトップは 法律の限界を回避する方法を計画していると認めました 連邦検察への政治的干渉の警鐘を鳴らしました
A top Trump-era DOJ official admitted to planning ways to bypass legal limits, raising alarms about political interference in federal prosecutions.
トランプ政権時代の司法省の高官は 法律上の制限を回避する戦略を 開発していると認めました これは連邦検察における政治的影響への懸念を 引き起こしています
A senior Trump-era Justice Department official acknowledged developing strategies to bypass legal limits, sparking concern over political influence in federal prosecutions.
2025年10月22日に報告されたこの暴露は,司法省が犯罪を再分類し,起訴に対する大統領支配を拡大する取り組みを精査している中で,司法制度の独立性を損なう可能性がある.
The disclosure, reported on October 22, 2025, comes amid scrutiny of the DOJ’s efforts to reclassify crimes and expand presidential control over prosecutions, potentially undermining the independence of the justice system.
元検察官は、この動きを警告している。 政治的動機による行動や国民の信頼をむしばむ可能性もある。
Former prosecutors warn the moves could enable politically motivated actions and erode public trust.
この論争は,検察官がジャーナリストとの異例な接触に係る別事件に続き,庁内における透明性及び法的境界についてさらに疑問を提起している.
The controversy follows a separate incident involving a prosecutor’s unusual contact with a journalist, raising further questions about transparency and legal boundaries within the department.