ガザ紛争が続く中、元イスラエル軍兵士の演説に反対したミシガン大学の抗議運動で3人のプロ・パレスニア活動家が逮捕された。 Three pro-Palestinian activists were arrested at a University of Michigan protest against a speech by former Israeli soldiers, amid ongoing Gaza conflict tensions.

3人の元イスラエル人活動家が水曜の夜,元イスラエル兵の演説に抗議してミシガン大学ラッカム大学卒業生学校の外で逮捕された. Three pro-Palestinian activists were arrested Wednesday night outside the University of Michigan’s Rackham Graduate School during a protest against a speech by former Israeli soldiers. TAHRIR連盟が組織したデモでは、ガザ紛争で6万7千人以上の死者を出した事件に反対する約150人が参加した。 Organized by the TAHRIR Coalition, the demonstration drew about 150 people who opposed the event amid the ongoing conflict in Gaza, which has caused over 67,000 reported deaths. 大学 の 警察 が 介入 し , その 結果 3 人 が 逮捕 さ れ , 一 人 は 以前 の 重罪 の 有罪 判決 を 受け , 一 人 は 未 確認 の 機関 に 送ら れ まし た。 University police intervened, resulting in three arrests; one individual had a prior felony conviction and was sent to an unspecified agency, while the other two were taken to Washtenaw County Jail. 抗議 者 たち は 警察 が 武力 と 脅し を 用い た と 主張 し まし た が , 当局 者 は 負傷 者 が い ない こと を 確認 し まし た。 Protesters alleged police used force and threats, though officials confirmed no injuries. 大学は,その警察署長から声明を発しておらず,情勢は継続中である. The university has not issued a statement from its police chief, and the situation remains ongoing.