イギリスの放火テロで3人の男が モスクで逮捕 憎悪犯罪とみなされる 
Three men arrested in UK arson attack on mosque, deemed hate crime.
2025年10月4日に イーストサセックスにある ピースヘイブンモスクに 火を放ち,玄関に加速剤を噴射し,入口と近くの車に火をつけ,入口と近くの車に損傷を与えた事件に関連して 3人の男性が逮捕されました. Three more men have been arrested in connection with an October 4, 2025, arson attack on Peacehaven Mosque in East Sussex, where accelerant was sprayed on the front door and set alight, damaging the entrance and a nearby car. 中 に い た 人 が い た に も かかわら ず , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported despite people being inside. 容疑者は34歳,38歳,42歳で,放火容疑で拘束され,命が危険に晒されたという疑いがあった. The suspects, aged 34, 38, and 42, were taken into custody on suspicion of arson with intent to endanger life. この事件は憎悪犯罪として扱われている. The incident is being treated as a hate crime. サセックス警察はサリー・アンド・スセックス・メジャー・犯罪課と連携し,前は,今後の措置を講じずに釈放された4人の個人を逮捕した. Sussex Police, working with the Surrey and Sussex Major Crime Team, previously arrested four individuals who were released without further action. 犯罪 撲滅 者 たち は 1 万 ポンド ( 約 240 万 円 ) の 賞金 を 贈っ て おり , 当局 は 情報 を 提供 する よう 引き続き 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 A £10,000 reward has been offered by Crimestoppers, and authorities continue urging the public to come forward with information. ケイル・スターマー首相は、この攻撃を卑劣で、反イスラムの憎悪を告発したとして非難した。 Prime Minister Sir Keir Starmer condemned the attack as despicable and denounced anti-Muslim hatred.
